Work through the tutorials to practice some typical workflows.
An addon for 3D editing applications that optimizes/simplifies the meshes.
Thinkbox Software's production-proven Volumetric Particle Rendering.